Kedves Barátaink, Partnereink, Olvasó!

A Skatulacska Keleti Szláv Népi Hagyományőrző Közösség (KSzNHőK) nevében részvételünket nyilvánítjuk mind azok felé, akiket érint a szomszédunkban zajló tragikushelyzet. Sajnáljuk, hogy itt tart az emberiség. Sajnáljuk, hogy az emberek nem tudnak tanulságot levonni a már megtörtént eseményekből, újból és újból veszélyeztetik a békés együttlétet, a saját egészségüket, a gyermekek jólétét és az emberiség meglétét is!

A magunk részéről továbbra is politikai semlegességet képviselünk, felvállalunk és az alkotás, a népművészet, a konyha, a mozgás kultúra, a népi mesterségek és a hagyományok tanulmányozásán, ismeretterjesztésen, oktatáson kívül semmilyen más oldalon nem állunk, így nem ítélkezünk sem az emberek, sem az események fölött.

Meggyőződésünk, hogy minden körülmények között fenn kell tartani az embernek a józan eszét, a jó szívét, az egymás iránti megértő képességét, a józan/egészséges türelmet és mély tiszteletet egymás felé. Mi nem teszünk különbséget szláv népek között, hiszen számtalan hagyománnyal, világnézeti szállal és magával a nyelvvel vagyunk összekötve. Idealista lelkünkben hisszük, hogy a folyamatos és áldozatos munkánk, amelyet az orosz kultúra és annak hagyományai, értékei ismeretterjesztéséért teszünk valamikor a népek közötti békésséggel, mély tisztelettel és igaz jószívűséggel fog gyümölcsözni. Ennek érdekében a tervezett programjainkat megtartjuk.

A segítségre szorulóknak a magunk eszközeivel és lehetőségeivel igyekszünk segíteni.

Дорогие друзья, пертнёры, случайно зашедшие на сайт!

От имени Коллектива по сохранению русских фольклорных традиций «Шкатулочка» выражаем своё сочувствие всем тем, кого затронула трагическая ситуация на соседней территории. Мы сожалеем, что человечество находится на столь безрассудном уровне развития. Мы сожалеем о том, что люди не смогли извлечь урок из уже происшедшего в недавнем прошлом, и снова и снова ставят под угрозу мирное сосуществование народов, собственное здоровье, благополучие своих детей и существование самого человечества!

Со своей стороны, мы продолжаем придерживаться нейтральной позиции в отношении политики и не занимаем ни какой-либо другой стороны, кроме изучения, распространения и поддержки созидания, народного творчества, культуры кухни, народного танца и музыки, народных ремёсел и традиций, поэтому мы не принимаем участия в осуждении каких-либо сторон или действий.

Мы считаем, что при любых обстоятельствах следует сохранять здравый смысл, доброе сердце, взаимопонимание, здравомыслящее терпение и глубокое уважение друг к другу. Мы не делаем различий между славянскими народами, так как всех славян связывают бесчисленные нити единых традиций, язык и мировоззрение, а также кровное родство. Опираясь на идеалистическое мышление, мы верим, что наш непрерывный труд, основанный на чистоте намерений по распространению углублённых знаний о русской культуре, о её традиция, о народной мудрости и об общечеловеческих ценностях однажды принесёт свои плоды в виде мира между народами, глубокого уважения друг к другу и истинного добросердечия. С этой целью мы и далее будем проводить запланированные программы.

Также, основываясь на наших возможностях, мы постараемся помочь всем, обратившимся к нам нуждающимся.

Пусть над Землёй светит солнце, в пространстве Земли раздаётся пение птиц и смех детей, а на Земле цветут цветы!

Az Astangajóga Alapítvány az Alapító Okiratban meghatározott célok megvalósítása érdekében a Kuratóriuma döntése alapján a kelet-európai és oroszországi kultúrák magyarországi ismeretterjesztésére 2007-ben létrejött a „Skatulacska” projekt.  A "Skatulacska" (a skatulacska magyarul kincses-, vagy ékszerdobozkát jelent) olyan gyűjtő tevékenységre utal, mint:

1.) Orosz nyelv, képzőművészet, népművészet bemutatása, oktatása és népszerűsítése.

2.) A Kelet-európai kulturális értekei Magyarországi ismeretterjesztése, ezt a tevékenységet elősegítő kiadványok összeállítása, valamint a témához kapcsolódó kiállítások és előadások szerevezése.

3.) Kelet-európa és Oroszország kulturális értekeinek kutatása, a kutatási eredményeinek Magyarországi bemutatása.

4.) Az Európai és Oroszországi kulturális értekei és hagyományőrző közösségekkel kapcsolattartása, együttműködés fejlesztése.

5.) A Magyarországon elő és/vagy letelepedett orosz embereknek az európai életstílusba beilleszkedésének elősegítése.

A fenti cél megvalósítása érdekében 2008-ben létre jött a "Skatulacska" orosz néphagyomány őrző közösség - HŐK. Az óta az Alapítvány ezzel a projekttel számos civil napon, kulturális programon vett részt és volt azok házigazdája.

Az említett díjmentes programok 1% való támogatásért előre is köszönjük! Adószám: 18242722-1-42

A projektben az Astangajóga Alapítványnál tartósan együttműködik: Oroszországi Kulturális Központ (http://ruscenter.hu) 1067 Budapest, Andrássy út. 120.

Az önszerveződő tevékenységünk kiemelkedő támogatói: